Содержание
Kia rio: инструкция и руководство на русском
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали автомобиль
марки KIA.
Если Вам потребуется техническое обслуживание,
помните, что лучше всех с Вашим автомобилем
ознакомлен Ваш дилер. У Вашего дилера имеются
обученные на заводе-изготовителе специалисты,
рекомендуемый
специальный
инструмент,
оригинальные запасные части KIA, и он ориентирован
на удовлетворение всех Ваших пожеланий.
Поскольку будущим владельцам автомобиля также
потребуется информация, содержащаяся в данном
Руководстве, в случае продажи автомобиля оставьте
данное Руководство в автомобиле.
Настоящее
Руководство
ознакомит
Вас
с
особенностями
эксплуатации
и
технического
обслуживания Вашего нового автомобиля. К данному
Руководству прилагается гарантийная книжка, в
которой представлена вся необходимая гарантийная
информация о Вашем автомобиле. Мы настоятельно
рекомендуем Вам внимательно прочитать этот
документ и следовать всем рекомендациям, которые
обеспечат безопасную и приятную эксплуатацию
Вашего нового автомобиля.
Компания KIA предлагает большое разнообразие
опций, компонентов и характеристик для разных
моделей своих автомобилей. Поэтому некоторое
оборудование, описанное в данном Руководстве,
вместе с различными иллюстрациями может не
относиться к Вашей конкретной модели автомобиля.
Информация и характеристики, описанные в данном
Руководстве, приведены по состоянию на момент
публикации. Компания KIA оставляет за собой право
вносить изменения в спецификации или конструкцию
автомобиля в любое время без предварительного
уведомления и принятия на себя каких-либо
обязательств. При возникновении вопросов всегда
обращайтесь к Вашему авторизованному дилеру
компании KIA.
Уверяем Вас, что мы постоянно заинтересованы в том,
чтобы Вы получали наслаждение и удовлетворение от
езды на Вашем автомобиле KIA.
© 2022 KIA MOTORS Corp.
Все права защищены. Воспроизведение любым
способом,
в
том
числе
электронным
или
механическим, включая ксерокопирование, запись или
размещение в информационно-поисковой системе, а
также частичный или полный перевод какой-либо
части настоящего руководства запрещено без
предварительного письменного разрешения компании
KIA MOTORS Corporation.
П р е д и с л о в и е
QBr RU foreword_AM eng foreword.qxd 27.07.2022 18:20 Page 2
Введение
2
1
Мы
хотим
помочь
Вам
получить
максимально возможное удовольствие
от
вождения
данного
автомобиля.
Настоящее руководство по эксплуатации
в этом отношении может оказаться
полезным по многим причинам. Настоя-
тельно рекомендуется полностью прочи-
тать настоящее руководство. Чтобы
свести
к
минимуму
вероятность
травмирования
или
гибели
людей,
следует прочитать разделы под заго-
ловками «ОСТОРОЖНО» и «ВНИМАНИЕ»,
которые присутствуют в настоящем
руководстве.
Текстовые
описания
в
настоящем
руководстве дополнены иллюстрациями
для того, чтобы наилучшим образом
показать,
как
получить
максимум
удовольствия от данного автомобиля.
Прочитав настоящее руководство, вы
ознакомитесь
с
характерными
особенностями автомобиля, важными
сведениями о безопасности и советами
по
его
эксплуатации
в
различных
дорожных условиях.
Общая структура руководства приведена
в оглавлении. Для поиска определенных
тем или понятий используйте алфавитный
указатель, в котором в алфавитном
порядке
приведены
все
сведения,
содержащиеся в настоящем руководстве.
Разделы: руководство состоит из восьми
разделов и алфавитного указателя.
Каждый раздел начинается с краткого
оглавления. Это позволяет с первого
взгляда определить, о чем идет речь
в данном разделе.
В настоящем руководстве содержатся
различные
сведения,
выделенные
заголовками
«ОСТОРОЖНО»,
«ВНИ-
МАНИЕ» и «К СВЕДЕНИЮ». Эти записи
специально подготовлены для повы-
шения уровня вашей личной безопас-
ности. Следует внимательно прочитать
ВСЕ рекомендации и описания процедур,
приведенные
под
заголовками
«ОСТОРОЖНО», «ВНИМАНИЕ» и «К СВЕ-
ДЕНИЮ», и тщательно их соблюдать.
✽
К СВЕДЕНИЮ
Заголовком
«К
СВЕДЕНИЮ»
обозначена информация, которая
может представлять интерес для
владельца автомобиля и оказаться ему
ïîëåçíîй.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ
ОСТОРОЖНО
Заголовком
ОСТОРОЖНО
выделены
условия,
которые
могут привести к нанесению
вреда, серьезной травме или
смерти в случае игнорирования
данного предупреждения.
ВНИМАНИЕ
Заголовком
ВНИМАНИЕ
выделены
предупреждения,
игнорирование которых может
привести к повреждению вашего
автомобиля.
QBr RU 1_YF eng 1.qxd 27.07.2022 17:23 Page 2
Введение
4
1
Бензин,
содержащий
этиловый
или метиловый спирт
Бензоспирт (газохол) — смесь бензина
с этанолом (также известным как зерновой
спирт) или метанолом (также известным как
древесный спирт), реализуется на рынке
одновременно с этилированным или неэтили-
рованным бензином, или вместо них.
Не допускается использование бензо-
спирта с содержанием этанола более
10%, а также использование бензина или
бензоспирта, содержащего какую-либо
часть метанола. Применение такого
топлива может привести к ухудшению
ходовых качеств автомобиля и повреж-
дению топливной системы.
При
ухудшении
ходовых
качеств
автомобиля прекратите использовать
бензоспирт любого типа.
Гарантия производителя не распро-
страняется на ухудшение ходовых качеств
или повреждения автомобиля, вызванные
использованием
следующих
видов
топлива:
1. Бензоспирт с содержанием этилового
спирта свыше 10 %.
2. Бензоспирт с содержанием мети-
лового спирта.
3. Этилированный
бензин
или
этилированный бензоспирт.
Использование метилтретбутилэфира
(МТБЭ)
Компания KIA не рекомендует использовать
в данном автомобиле топливо, в котором
объемная
доля
метилтретбутилэфира
(МТБЭ) превышает 15,0 % (при массовой
доле кислорода более 2,7 %).
Применение топлива, в котором объем-
ная доля метилтретбутилэфира (МТБЭ)
превышает 15,0% (при массовой доле
кислорода более 2,7 %), может привести
к ухудшению рабочих характеристик
автомобиля,
образованию
паровых
пробок и затрудненному пуску двигателя.
Не используйте метиловый спирт
Не следует использовать для заправки
данного автомобиля топливо с каким-
либо содержанием метанола (древесного
спирта). Использование такого топлива
может привести к ухудшению эксплуата-
ционных качеств автомобиля и повреж-
дению компонентов топливной системы.
ВНИМАНИЕ
Предоставленная производителем
ограниченная гарантия на новый авто-
мобиль не распространяется на случаи
повреждения топливной системы и
ухудшения рабочих характеристик
автомобиля, вызванные применением
топлива с объемной долей метанола
или метил-третбутилэфира (МТБЭ)
более 15,0% (при массовой доле
кислорода более 2,7 %).
ВНИМАНИЕ
Ни в коем случае не используйте
бензоспирт, содержащий мета-
нол. Прекратите использовать
любой бензоспирт, если это
приводит к ухудшению ходовых
качеств автомобиля.
QBr RU 1_YF eng 1.qxd 27.07.2022 17:23 Page 4
Органы управления и оборудование салона kia rio x | rio x-line с 2022 | издательство монолит
2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Обзор салона
1. Дверная ручка со стороны салона. 2. Блок управления складыванием наружных зеркал заднего вида. 3. Блок управления положением наружных зеркал заднего вида. 4. Переключатель блокировки задних электростеклоподъемников. 5. Переключатель центрального управления замками дверей. 6. Переключатели электростеклоподъемников. 7. Устройство регулировки наклона фар. 8. Регулятор подсветки комбинации приборов. 9. Кнопка TPMS SET. 10. Кнопка ESC OFF. 11. Рычаг разблокирования замка капота. 12. Блок плавких предохранителей. 13. Рычаг регулировки угла наклона/вылета рулевого колеса. 14. Рулевое колесо. 15. Педаль тормоза. 16. Педаль акселератора. 17. Рычаг открывания крышки багажника. 18. Рычаг разблокирования крышки заливной горловины.
Обзор приборной панели
1. Комбинация приборов. 2. Звуковой сигнал. 3. Передняя подушка безопасности водителя. 4. Управление осветительными приборами/указателями поворота. 5. Стеклоочиститель/стеклоомыватель. 6. Выключатель зажигания или кнопка ENGINE START/STOP (запуска/остановки двигателя). 7. Выключатель аварийной световой сигнализации. 8. Информационно-развлекательная система. 9. Система управления микроклиматом с ручным управлением / Автоматическая система управления микроклиматом. 10. USB-порт. 11. Рычаг переключения механической коробкой передач / Рычаг переключения автоматической коробкой передач. 12. Рычаг стояночного тормоза. 13. Передняя подушка безопасности пассажира. 14. Электрическая розетка. 15. Перчаточный ящик. 16. Органы управления аудиосистемой на рулевом колесе. 17. Подогреватель сиденья. 18. Кнопка включения/выключения обогрева рулевого колеса. 19. Кнопка включения/выключения предупреждения о расстоянии при парковке. 20. Органы управления помощью при движении на рулевом колесе. 21. Зарядное устройство.
Комбинация приборов
Примечание:
Фактическая комбинация приборов в автомобиле может отличаться от изображенной на рисунке.
1. Тахометр. 2. Спидометр. 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 4. Указатель уровня топлива. 5. Предупредительные и индикаторные сигналы. 6. ЖК-дисплей.
Регулирование подсветки комбинации приборов (при наличии)
Внимание:
Недопустимо выполнять настройки в комбинации приборов во время движения. Это может привести к потере управления и дорожно-транспортному происшествию, которое может повлечь за собой гибель людей, нанесение тяжелых травм или причинение ущерба имуществу.
Яркость подсветки комбинации приборов изменяется путем перемещения рычага регулировки подсветки вверх или вниз, когда зажигание или кнопка ENGINE START/STOP (запуска/остановки двигателя) двигателя находится во включенном положении или включены задние фонари.
– Если нажать рычаг регулировки подсветки вверх или вниз и удерживать его, яркость будет изменяться непрерывно.
– При достижении максимального или минимального уровня яркости подсветки подается звуковой сигнал.
Управление ЖК-дисплеем
Режимы ЖК-дисплея можно изменить с помощью кнопок управления на рулевом колесе.
– Тип A
(1) TRIP: кнопка TRIP (одометр) для изменения режима.
(2) RESET: кнопка RESET (сброс) для сброса выбранной позиции.
– Тип В
(1)
: Кнопка MODE (режим) для изменения РЕЖИМОВ LCD.
(2)
/
: Переключатель MOVE (перемещение) для выбора позиций.
(3) OK: Кнопка SET/RESET (установить/сброс) для установки или сброса позиций.
Указатели
Спидометр
На спидометре отображается скорость автомобиля в километрах в час (км/ч).
Тахометр
На тахометре отображается частота вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин).
Тахометр используется для выбора оптимального момента переключения передач и предотвращения перегрузки двигателя и/или заброса оборотов.
Внимание:
Не допускайте работы двигателя в КРАСНОЙ ЗОНЕ тахометра. Это может привести к серьезному повреждению двигателя.
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
Этот прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, когда замок зажигания или кнопка ENGINE START/STOP (запуска/остановки двигателя) находится во включенном положении.
Внимание:
– Если указатель датчика перемещается за пределы нормального диапазона значений по направлению к положению «130», это указывает на перегрев, который может привести к повреждению двигателя. Не продолжайте движение с перегретым двигателем.
– Никогда не снимайте крышку радиатора, пока двигатель горячий. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением и может вызвать сильные ожоги. Перед добавлением охлаждающей жидкости в резервуар подождите, пока двигатель не остынет.
Указатель уровня топлива
Этот указатель отображает примерное количество топлива в топливном баке.
Примечание:
Показания указателя уровня топлива дополняются контрольной лампой низкого уровня топлива, загорающейся незадолго до опустошения бака.
На уклонах или криволинейных участках дороги из-за перемещения топлива в баке стрелка указателя уровня топлива может колебаться, а контрольная лампа низкого уровня топлива может загореться раньше обычного.
Внимание:
Указатель уровня топлива:
Полная выработка топлива может подвергнуть опасности людей, находящихся в автомобиле. При включении сигнальной лампы низкого уровня топлива или приближении стрелки на указателе уровня топлива к точке «0» (Пусто), необходимо как можно скорее остановиться для дозаправки.
Внимание:
Не ездите с очень низким уровнем топлива. Если топливо закончится, это может привести к пропускам зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора.
Одометр
На одометре отображается полный пробег автомобиля, который должен использоваться для определения срока очередного технического обслуживания.
Диапазон показаний одометра: 0–1 599 999 км
Указатель наружной температуры
Этим указателем отображается текущая температура наружного воздуха с точностью до 1 °C (1 °F).
Диапазон измерения температуры: -40 °C…85 °C.
Температура наружного воздуха
на дисплее не изменяется немедленно, как на обычном термометре, чтобы не отвлекать внимание водителя.
Переключение между единицами измерения температуры (с °C на °F и наоборот) производится следующим образом:
– Комбинация приборов типа A:
Нажмите кнопку TRIP и удерживайте ее более 5 секунд, индикатор расхода топлива начнет мигать. Нажмите кнопку TRIP еще раз, замигает индикатор температуры.
Для смены единиц измерения нажмите кнопку RESET. Для выхода из меню, нажмите и удерживайте кнопку TRIP более одной секунды.
– Комбинация приборов типа B:
Единицы измерения температуры можно изменить с помощью режима пользовательских настроек интерфейса ЖК-дисплея.
Индикатор переключения передач трансмиссии
Индикатор переключения передач АКПП (при наличии)
Этот индикатор указывает выбранное положение рычага переключения передач АКПП.
– Парковка: P.
– Задний ход: R.
– Нейтраль: N.
– Движение: D.
– Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Индикатор переключения передач механической трансмиссии (при наличии)
Этот индикатор показывает номер передачи, при выборе которой обеспечивается наилучшая экономичность.
– Переключение на повышенную передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6.
– Переключение на пониженную передачу: ▼3, ▼4, ▼5.
Например:
▲3: Указывает, что желательно переключиться «вверх» на 3-ю передачу (в настоящее время включена 2-я или 1-я передача).
▼3: Указывает, что желательно переключиться «вниз» на 3-ю передачу (при текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче).
Если система работает неправильно, индикатор не отображается.