Кия кворис системы безопасности

Системы безопасности автомобиля

Передние подушки безопасности

водителя и пассажира

Автомобиль оснащен вспомога

тельной системой безопасности(подушками безопасности) инаплечными/поясными ремнямибезопасности как для водительского,так и для пассажирского сидений.

• Раскрытие подушек безо

пасности может сопровожда

ться громким шумом и

распространением по салону

тонкодисперсной пыли. Это

является нормальным и не

представляет никакой угрозы, –

подушки безопасности в

упакованы в этот порошок.

Пыль, появившаяся во время

раскрытия подушек может

вызвать раздражение кожи или

органов зрения, а такжеусилить

отдельных людей. После

аварии, при которой сработали

тщательно вымыть все

открытые участки кожи

холодным мягким мыльным

(Продолжение)• Система подушек безопасности

SRS может работать только при

включенном зажигании (когда

ключ в замке зажигания

находится в положении ON).

Если после поворота кнопки

пуска/останова двигателя в

положение “ON” или пуска

двигателя контрольная лампа

подушек безопасности SRS ”

на панели приборов не

загорается или продолжает

гореть более 6 с, система SRS

неисправна. В этом случае

обратитесь к уполномоченному

дилеру Kia для проверки

• Перед заменой предохранителя

или отсоединением провода от

клеммы АКБ следует повернуть

двигателя в положение “OFF”.

Никогда не снимайте и не

подушек безопасности, когда

двигателя находится в

положении “ON”. В противном

случае загорится контрольная

лампа SRS ”

Подушка безопасности для коленей водителя

Передняя подушка безопасности водителя

Признаки наличия системы: надписиSRS AIR BAG, вытесненные накрышке подушки безопасности врулевом колесе и/или на крышкеколенного буфера со стороныводителя, расположенного нижерулевого колеса, и на переднейпанели со стороны пассажира вышеперчаточного ящика.

Пассивная система безопасностисостоит из подушек безопасности,установленных под крышками в центрерулевого колеса, в коленном буфере,ниже колонки рулевого колеса, и впередней панели со стороныпассажира, выше перчаточного ящика.

Цель пассивной системы безопасностизаключается в обеспечении водителятранспортного средства и/илипереднего пассажира дополнительнойзащитой, помимо системы ремнейбезопасности, в случае достаточносерьезного лобового столкновения. Пассивная система безопасностииспользует датчики для сбораинформации относительно положениясиденья водителя, использованияремня безопасности водителя ипереднего пассажира и серьезностистолкновения. Датчики пряжек ремней безопасности(если установлены) используются дляопределения того, пристегнуты лиремни безопасности водителя ипассажира на переднем сиденье. Эти датчики обеспечиваютвозможность управлять активациейпассивной системы безопасностиосновываясь на том, действительноли пристегнуты ремни безопасности инасколько серьезно столкновение.

Передняя подушка безопасности пассажира

Всегда используйте ремни

безопасности и детские кресла – в

каждой поездке, когда бы то ни

было, все без исключения!

Раскрытие подушек безопасности

происходит со значительной

силой в мгновение ока. Ремни

безопасности помогают удержать

людей, находящихся в автомобиле

в таком положении, в котором

защитный эффект подушек

максимально. Даже при наличии

подушек безопасности возможно

получение серьезных травм теми,

кто находится в салоне

автомобиля при раскрытии

подушек, если люди не будут

безопасности вообще, или будут

пристегнуты не должным образом.

Всегда соблюдайте меры

предосторожности в отношении

ремней безопасности, подушек

безопасности и безопасности

людей, которые находятся в

автомобиле, содержащиеся в

(Продолжение)Для уменьшения вероятности

получения серьезных травм или

характера, а также для получения

эффекта от пассивной системы

безопасности:• Никогда не сажайте ребенка на

переднее сиденье и не

устанавливайте на нем детское

• ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАЙТЕ

ДЕТЕЙ, находящихся на заднем

сиденье, ремнями безопасности.

Это самое безопасное место для

детей любого возраста во время

• Передние и боковые подушки

безопасности могут нанести

травмы людям, которые

находятся на передних сиденьях

с нарушением требований.

• Сдвиньте сиденье водителя

назад от передних подушек

насколько это возможно, при

(Продолжение)• Водитель и пассажиры никогда

не должны сидеть или

близко к подушкам

безопасности. Если водитель и

пассажиры сидят с

нарушением требований, они

могут получить серьезные

травмы от раскрывающихся

• Никогда не прислоняйтесь к

двери или к центральной

консоли, – всегда сидите

• Не допускается нахождение

никаких предметов над

которые расположены в ступице

рулевого колеса или на передней

панели, или рядом с этими

подушками. Причина этого в том,

что при столкновении, сила

которого будет достаточна для

безопасности, любой такой

предмет может нанести травму.

(Продолжение)• Запрещается самостоятельно

вскрывать или отсоединять

проводку и прочие компоненты

системы SRS. Это может

привести к травмам вследствие

случайного раскрытия подушек

безопасности или стать

• Если во время езды продолжает

сигнал подушки безопасности

SRS, рекомендуем проверить

систему подушки безопасности

у авторизованного дилера Kia.

• Подушки безопасности можно

использовать только один раз –

рекомендуем заменить систему

SRS предназначена для их

раскрытия только в том случае,

когда сила лобового удара

достаточно велика. Кроме того,

она является системой

• Передние подушки безопас-

ности не предназначены для

раскрытия в случае бокового

столкновения, удара сзади или

Кроме того, эта система не

работает при лобовом

столкновении, сила которого

ниже порога срабатывания

(Продолжение)• Детское сиденье никогда не

должно быть установлено на

может получить серьезные

травмы или погибнуть в

результате раскрытия подушки

безопасности в случае

• Дети в возрасте младше 12 лет

должны всегда находится на

заднем сиденье, а положение

их тела должно быть надежно

зафиксировано. Никогда не

разрешайте детям ездить в

автомобиле на переднем

пассажирском сиденье. Если ребенок старше 12 лет

должен располагаться на

переднем сиденье, он должен

быть надежно пристегнут

ремнями безопасности, а

сиденье должно быть

отодвинуто в крайнее заднее

Механизированный тип2. Потяните переключатель вверх

,

пока подголовник не окажется на
максимальной высоте.

3. Потяните подголовник вверх

.

Наклоните спинку

сиденья с
помощью переключателя управления
наклоном

.

Ручной тип2. Вставьте стойки

подголовника в

отверстия, нажав кнопку
разблокирования

.

Наклоните спинку

сиденья с
помощью переключателя управления
наклоном

.

4. Отрегулируйте высоту подголовника.

3. Вставьте стойки

подголовника в

отверстия и затем потяните
переключатель вниз

, пока
подголовник не окажется на
минимальной высоте.

Для надежной фиксации
подголовника переместите его вверх
и вниз два-три раза, перемещая
переключатель вверх и вниз.

5. Наклоните спинку

сиденья с

помощью переключателя
управления наклоном

.

6. Отрегулируйте высоту подголовника.

Подголовник активного типа с
электронным управлением

Подголовник активного типа с
электронным управлением смещается
вперед и вверх при получении сигнала
об ударе в автомобиль сзади от
датчика столкновения.
Это предотвращает резкое
откидывание назад головы водителя и
пассажира, находящегося на
переднем сиденье, что помогает
защищать их от получения травм шеи.

Убедитесь, что защелки

подголовника сработали после

настройки для обеспечения

защиты пассажиров и водителя.

Если подголовник установлен

ненадежно, возможно нарушение

функции активного подголовника.

Установку подголовника следует

проводить в соответствии с

Не допускается управление

транспортным средством с

демонт и рованными

подголовниками, поскольку в

случае аварии могут быть

получены серьезные травмы.

Подголовники могут обеспечить

защиту против повреждения шеи,

если установлены должным

Регулировка заднего сиденья

Положение заднего сиденья может
быть отрегулировано с помощью
расположенных на двери
управляющих переключателей.

Активный подголовник
устройство безопасности,
предназначенное для снижения
тяжести травм при ударе
сзади. Не ударяйте и не тяните
за подголовник специально.

Регулировка сиденья с

только при кнопке

положении “OFF”. По этой

причине никогда не оставляйте

детей без присмотра в

• Привод сидений

о с у щ е с т в л я е т с я
э л е к т р о д в и г а т е л е м .
Прекратите работать
органами управления сразу
после завершения регулировки.
Излишние действия могут
привести к повреждению
электрооборудования.

• Во время работы

электропривод регулировки
сидений потребляет большое
количество электроэнергии.
Для исключения
неоправданного разряда
аккумуляторной батареи не
производите регулировку
сидений, оснащенных электро

приводом, дольше, чем это
необходимо, при
неработающем двигателе.

• Не допускается одновременное

использование двух ручек
управления электроприводом
регулировки сиденья. Это
может привести к отказу
электродвигателя привода или
другого электрооборудования.

Вперед, назад и наклон спинки
(для сиденья с электроприводом)

Переместите ручку управления
вперед или назад для перемещения
сиденья до необходимого места. Как
только это будет достигнуто, отпустите
ручку.

Переключатель для управления
положением сиденья
(для сиденья с электроприводом)

Данное транспортное средство
оборудовано системой удобной
посадки/высадки, чтобы облегчить
доступ к задним сиденьям. При
открытии задней двери задние
сиденья будут автоматически
смещаться назад, чтобы обеспечить
больше пространства для удобного
выхода пассажиров. Эта система
удобной посадки/высадки будет
работать только если управляющий
переключатель находится в
положении «ON» (ВКЛ).

осторожность, чтобы во время

перемещения сиденья руки и

любые другие объекты не

оказались захваченными в

механизмы сиденья.
Не производите регулировку

положения сиденья с

безопасности. В этом случае при

перемещении подушки сиденья

вперед ремни могут оказать

сильное давление на область

Не пользуйтесь электроприводом

заднего сиденья при

установленном детском кресле.

Эта лампа, размещенная на
приборной панели, предназначена
для предупреждения водителя о
возникновении возможных проблем в
системе подушек безопасности – SRS
(Supplemental Restraint System).

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать

устройство, обращенное назад,

на сиденье, перед которым

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ. Это

может привести к СЕРЬЕЗНОЙ

ТРАВМЕ или СМЕРТИ РЕБЕНКА.

• Никогда не устанавливайте

детское кресло на переднее

пассажирское сиденье. При

раскрытии передней подушки

безопасности пассажира она

серьезные травмы или

(Продолжение)
• При нахождении детей на

боковых задних сиденьях в

установите детские кресла как

можно дальше от дверей, и

обеспечьте их фиксацию от

перемещений.
Раскрытие боковой подушки

или шторки может вызвать

или привести к гибели ребенка

в результате удара.

При переводе кнопки пуска/останова в
положение ON индикатор должен
гореть приблизительно 6 секунд,
затем он должен погаснуть.
Обеспечьте выполнение проверки
системы в следующих случаях:
• При повороте кнопки пуска/останова

двигателя в положение “ON”
кратковременного загорания лампы
не происходит.

• Лампа продолжает гореть по

прошествии примерно 6 секунд.

• Лампа загорается во время

• Когда кнопка пуска/останова

двигателя находится в положении
“ON”, лампа мигает.

Элементы системы подушек

безопасности SRS и их функции

В систему подушек безопасности SRS
входят следующие элементы:
1. Модуль передней подушки

2. Модуль передней подушки

3. Модули боковых подушек

4. Модули надувных шторок
5. Преднатяжители, расположенные

на катушке ремня безопасности

6. Контрольная лампа неисправности

7. Блок управления системой

подушек безопасности SRS
(SRSCM)

8. Датчики лобового удара
9. Датчики бокового удара
10. Модуль подушки безопасности для

11. Датчики пряжек ремней

безопасности водителя и переднего
пассажира*.

* : при наличии

Если ключ в замке зажигания находится
в положении “ON” (Вкл.), блок
управления SRSCM вспомогательной
системы безопасности SRS постоянно
проверяет все ее элементы, чтобы в
случае возникновения аварийной
ситуации определить, необходимо ли
при данной силе удара приводить в
действие подушки безопасности и
преднатяжители ремней безопасности.
Сигнальная лампа подушки
безопасности SRS ”

” светится на

протяжении 6 секунд на приборной
панели после включения зажигания в
положение ВКЛ, после чего
сигнальная лампа должна погаснуть.

Передние модули надувных подушек
безопасности расположены в центре
рулевого колеса, в панели переднего
пассажира (выше перчаточного
ящика) и/или в коленном буфере со
стороны водителя. Когда блок
управления подушками безопасности
обнаруживает достаточно серьезный
удар в переднюю часть транспортного
средства, он автоматически надувает
передние подушки безопасности.

Во время раскрытия давление
раскрывающихся подушек вскроет
закрывающие их панели по заранее
подготовленным местам разрыва.
Дальнейшее вскрытие панелей
обеспечит наполнение полушек
безопасности в полном объеме.

Ниже перечислены признаки

наличия неисправностей в

системе SRS. Рекомендуем

обратиться к авторизованному

дилеру Kia для проверки системы.
• При повороте кнопки

лампы не происходит.

• Контрольная лампа продолжает

гореть по прошествии 6 секунд.

положении “ON”, лампа мигает.

Передняя подушка безопасности водителя

Передняя подушка безопасности водителя

(Продолжение)
• При установке освежителя

воздуха внутри салона следует

исключить его размещение

рядом с приборами или на

поверхности приборной панели.
Такие предметы могут резко

прийти в движение и привести

к получению травм при

раскрытии подушки безопас

Полностью раскрывшаяся подушка
безопасности совместно с должным
образом расположенным на теле
ремнем безопасности замедлит
движение вперед тела водителя или
пассажира, уменьшая тем самым
вероятность получения травмы
головы или грудной клетки.

После того, как подушка безопасности
полностью раскроется, она
немедленно начнет сокращаться,
обеспечивая водителю обзор в
переднем направлении и возможность
управления автомобилем при помощи
рулевого колеса или иных органов
управления.

Передняя подушка безопасности водителя

• Не устанавливайте или не

аксессуары (держатели для

блокноты и т.д.) на передней

панели перед пассажиром над

перчаточным ящиком в

автомобиле, который обору

дован подушкой безопасности

пассажира. Такие предметы

могут резко прийти в движение

и привести к получению травм

при раскрытии подушки

(Продолжение)• Для максимальной защиты во

всех случаях дорожно-

все люди, находящиеся в

автомобиле включая водителя,

должны быть пристегнуты

ремнями безопасности с целью

или гибели в случае дорожно-

Не сидите излишне близко к

подушке безопасности, не

наклоняйтесь к ней во время

• Неправильное расположение

серьезной травме или смерти в

случае столкновения. Все

находящиеся в автомобиле лица

должны сидеть прямо, спинки

сидений должны быть подняты.

Сидеть следует точно по центру

подушки, ремни безопасности

должны быть пристегнуты, ноги

должны быть удобно вытянуты,

ступни должны опираться на

Такое положение следует

поддерживать вплоть до

парковки автомобиля и

перевода кнопки пуска/останова

безопасности SRS происходит

очень быстро для обеспечения

защиты людей при

столкновении. Если человек,

находящийся в автомобиле, в

это время находится в

произвольном положении из-за

того, что он не пристегнут

ремнями безопасности, подушка

безопасности может с силой

ударить его, вызвав серьезную

травму или гибель человека.

• Никогда не вставляйте

предметы в маленькие

отверстия рядом с указателями

нахождения боковых подушек

безопасности на сидениях

автомобиля. При срабатывании подушки,

срабатованию, что приведет к

Не размещайте предметы

подставку для мобильного

телефона, подставку для чашки,

освежитель воздуха или наклейки)

над модулями подушек

безопасности на рулевом колесе,

панели инструментов, ветровом

стекле и панели переднего

пассажира над перчаточным

ящиком или возле этих модулей. В

случае аварии, достаточно

сильной для раскрытия подушек

предметы могут стать

травмоопасными. Не размещайте

какие-либо предметы над

подушкой безопасности или между

подушкой безопасности и собой.

Боковая подушка безопасности

Данный автомобиль оборудованбоковыми подушками безопасности наобоих передних сиденьях и боковыхзадних сиденьях. Эти подушкибезопасности предназначаются дляобеспечения защиты водителя и/илипассажиров, находящихся напереднем и боковых задних сиденьях,в дополнение к защите с помощьюремней безопасности. Боковые подушки безопасностираскрываются только в боковыхстолкновениях конкретного типа взависимости от силы удара, егонаправления, скорости и точкисоприкосновения. Боковые подушкибезопасности раскрываются не прилюбых боковых столкновениях.• Боковые подушки безопасности

защищают не от любого боковогоудара.

Установленные в вашем автомобилеподушки безопасности могут отличатьсяот показанного на рисунке.

Не разрешайте пассажирам

высовываться из дверей, класть

какие-либо предметы между

дверьми и пассажирами если они

сидят на местах, оборудованных

безопасности и/или шторками

отношению к ремням

пассажира, и никоим образом

их не заменяют. Поэтому при

движении автомобиля ремни

безопасности должны быть

всегда пристегнуты. Подушки

только при некоторых авариях

со столкновением или

биля, способных привести к

(Продолжение)• Для наибольшей

безопасности, а также во

избежание получения травм во

время раскрытия данных

подушек, водитель и

пассажиры, находящиеся на

переднем и задних (при

наличии данной функции)

сиденьях, должны сидеть

вертикально и надлежащим

ремнями безопасности. Руки

водителя должны находиться

на рулевом колесе в

положениях “9 часов” и “3

часа”. Руки пассажира должны

находиться у него на коленях.

(Продолжение)• Не устанавливайте дополни-

тельные чехлы на сиденьях.

• Использование таких чехлов

может уменьшить, в том числе

и полностью, эффективность

• Во избежание неожиданного

раскрытия боковой подушки

безопасности, в результате

которого могут быть нанесены

травмы, избегайте ударов по

датчику бокового удара, когда

• При повреждении сиденья или

его обивки рекомендуем

дилеру Kia для ремонта

Надувные защитные шторкирасполагаются на обеих сторонахкрыши салона над двернымипроемами передних и задних дверей.

Они предназначены для того, чтобызащитить головы людей, сидящих напередних сиденьях и по краям заднегосиденья, в боковых столкновенияхопределенного типа. Надувные защитные шторкираскрываются только в боковыхстолкновениях конкретного типа взависимости от силы удара, егонаправления, скорости и точкисоприкосновения. Надувные защитныешторки не предназначены для работыв боковых столкновениях всех типов,лобовых столкновениях или ударахсзади автомобиля, или в большинствеслучаев переворота автомобиля.

• Не размещайте какие-либо

предметы над подушкой

Кроме того, не размещайте

предметы возле участков, где

например возле дверей, стекол

боковых дверей, передней и

• Не размещайте предметы между

дверью и сиденьем. В случае

безопасности воздухом эти

предметы могут отлететь и

• Не устанавливайте какие-либо

аксессуары на боковых

подушках безопасности или

• Из соображений безопасности не

вешайте тяжелые предметы на

крючки для одежды.