Dimmu Borgir — Kings of the Carnival Creation — translation in Russian

Carnival — перевод на русский — примеры английский | reverso context

Посмотреть примеры с переводом карнавальный
Прилагательное
karnaval’ny
(64 примеров, содержащих перевод)»>

карнавальныйПосмотреть примеры с переводом Carnival
(47 примеров, содержащих перевод)»>
Carnival

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 992. Точных совпадений: 992. Затраченное время: 37 мс


Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200

Carnival на русский — английский-русский | glosbe

There have been convictions, inter alia, for letters to newspaper editors, for remarks made in a circular from a religious group (see para # below) and for a carnival satire, but also for other acts of an anti-Semitic nature (gestures or utterances

Некоторые приговоры выносились, в частности, по фактам писем читателей, высказываний, содержавшихся в циркуляре одной религиозной группы (см. ниже пункт # ), карнавальной сатиры, а также других действий антисемитского характера (жестов или высказываний

Feel the rhythms of LATINIO, BALLY DANCE, FUNK, HIP-HOP, TANGO, ROK-N-ROLL which will carry you away to a wonderful carnival.

Добро пожаловать в ритмы NIKE ROCKSTAR LATINIO, BALLY DANCE, STRIP AEROBIKA, GO-GO Dance, SHOW DANCE, которые Вас мысленно унесут на праздничный карнавал.

In 2021, he was invited to play four major American festivals, the Ultra Music Festival in Miami, Coachella in California, Lollapalooza in Chicago and Electric Daisy Carnival in New York, as well as several UK dance music festivals, including the Dance Arena at the BBC Radio 1’s Big Weekend; he also provided support for Swedish House Mafia’s headlining set at the Milton Keynes Bowl.

Впоследствии быстрого роста мировой популярности, в 2021 году Хьюго пригласили отыграть свои сеты сразу на целом ряде известных американских музыкальных фестивалей — Ultra Music Festival в Майами, Coachella в Калифорнии, Lollapalooza В Чикаго, и Electric Daisy Carnival 2021 в городе Нью-Йорк, а также нескольких английских, включая the Dance Arena на Radio 1’s Hackney Weekend 2021; он также оказал поддержку Swedish House Mafia в качестве хэдлайнера во время выступления на Milton Keynes Bowl.

Carnival: категории перевода | категории перевода | opentran

карнавал — период публичных гуляний, проводимых в обычное время каждый год, обычно в течение недели перед Великим постом в римско-католических странах, включающий процессии, музыку, танцы и использование маскарада.

Dimmu borgir — kings of the carnival creation — translation in russian








Attention! Feel free to leave feedback.


Dimmu borgir – kings of the carnival creation | перевод, текст песни

Воплощенные чудеса упрощены
Эффект от такого безутешного вида
Бессилие некогда столь прекрасной жизни
Сотри и перемотай

Стой на месте для следующего сражения
Мир означает перезарядку оружия
Любовь к жизни – это скрытая ненависть
Карнавальное творение с отмененными масками

В поисках руководства к воротам греха
Сквозь грязь мизантропии с гневом на уме
Изощренность как жестокость и совершенство как злобная правда
Уверенно рассвет, чтобы выбрать лучших врагов
Чрево бездны растянуто, открыто, чтобы отомстить

Со стигмой на твоей плоти я желаю тебе добра
Шипы из фонтанов судьбы облизывали прокаленную кожу
Поклонение чьей-либо массы на нашей планете ад
Что на земле одержал тебя

Поглощая иллюзии из истерии и проглоченных языков
Поглощенный сомнением, ведущий искусство заблуждения
Достаточность свидетельства, заявляющего о онемении всех восприятий

Читайте также:  Carnival of Venice: history and traditions | Smapse

Взгляд в темноту, скрытую под вашей поверхностью
И наслаждайся страданиями, опустошенными в неуважении
С такой изуродованной верой в добро, впоследствии доверяя злу
Следующим шагом для человечества станут последние времена года в грехе

Слева – короли карнавального творения.
Осуществляя отголоски падших

Почувствуйте, как увядающая вечность исчезает
Абсолютное изящное путешествие всех времен
Только смерть будет молча охранять ваших ангелов
Калеки, соединяющие руки в шуме
Организовано для возрождения, стадо будет охотиться

Jackson c frank — my name is carnival перевод (владимир нежинский 1) / стихи.ру

Jackson C Frank — My Name Is Carnival

http://www.youtube.com/watch?v=23THqx4GDJw&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=St_nyed_poI&feature=related

Вольный перевод

Я вижу твоё лицо, ты повсюду, куда ни шёл
Я вторю твоим словам, как песне вторят стаи голодных, чёрных птиц
Громче, тише
Суета, крики
Моё имя
Карнавал
Грустная музыка ночи
Светлого мало, горланят песни
Их голоса громче, тише
Из леса
Взлетая, падает шар
Моё имя
Карнавал
Струн золотые слёзы
Капают с чёрной проволоки оград
В луга
Их пульса светлый ореол
От гнева так высок
Что обернётся в скорби
Король над всеми
Слыша мой вызов
Слыша моё имя
Карнавал
Здесь нет правил
На высоте крюки
Останутся пустыми
Накрашенные лица смеются
Их чудный вид
На зависть
И малый
Может выкрасть шар
Чтобы коснуться твоего лица
Карнавал
Сердится толстая пышка
На гримасы клоунов
Что зазывают тех
Кто улёгся и ждёт
За пределами железных ворот
С одним желаньем увидеть
Удачного
Броска шара
Сыграй в игру
Карнавал
Немыслимая высота
Идёшь под гипнозом
Опасного
Мира неизведанного, кроме
Немногих сердец
Кому по нраву риск
Колесо и выкрики
Тянись к надеждам всех
Чьё имя
Карнавал

I’ve seen your face in every place that I’ll be goin’
I read your words like black hungry birds read every song
Rise and fall
Spin and call
And my name
Is carnival
Sad music in the night
Sings a scream of light out of chorus
And voices you might hear appear and disappear
In the forest
Short and tall throw the ball
And my name is carnival
Strings of yellow tears
Drip from black wire fears
In the meadow
And their white halos spin
With an anger that is thin
And turns to sorrow
King of all
Hear me call
Hear my name
Carnival
Here there is no law
But the arcade’s penny claw
Hanging empty
The painted laughing smile
And the turning of the style
Do not envy
And the small
Can steal the ball
To touch the face
Of carnival
The fat woman frowns
At screaming frightened clowns
That move enchanted
And a shadow lie and waits
Outside your iron gates
With one wish granted
Colours fall
Throw the ball
Play the game
Of carnival
Without a thought of size
You come to hypnotize
The danger
The world that comes apart
Has no single heart
When life is stranger
Wheel and call
Clawed dreams all
In the name
Of carnival
Wheel and call
Clawed dreams all
In the name
Of carnival

Перевод песен cardigans, the: перевод песни carnival*, текст песни. лингво-лаборатория амальгама.

ПараллельноПострочноОригинал / ПереводМгновенный переход к переводу песниЗакрытьВыбор исполнителя и названия переводаМенюВыбор исполнителя по первой букве (цифре)SmileRateПечать

Переводы «carnival» (en-ru) на abbyy lingvo live

Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света

Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота

Accordingly, the first time that he spoke to me after the carnival, I said that I had lessons to do, and went upstairs, but a quarter of an hour later some one opened the schoolroom door, and Nechludoff entered.

В первый раз, как он после масленицы снова хотел разговориться со мной, я сказал, что мне нужно готовить уроки, и ушел на верх; но через четверть часа кто-то отворил дверь в классную, и Нехлюдов подошел ко мне.

Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood

Читайте также:  Круизы Carnival Ecstasy | Расписание и скидки

Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом

Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света

Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас

Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены Титана

It had been cold in Vermont, with early snow, but the white drifts lay to the earth so quietly, in unstained air, that the world seemed a silver-painted carnival, left to silence.

В Вермонте было холодно, выпал ранний снег, но белые сугробы так спокойно лежали на земле, воздух был настолько чист и ясен, что мир казался погруженным в молчание серебряным карнавалом.

Lewis, Sinclair / It can’t happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно

Bradbury, Ray / The JarБрэдбери, Рэй / Банка

Банка

Брэдбери, Рэй

© 1955 by Ray Bradbury

© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек

Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема

Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент Ив

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Текст песни dimmu borgir — kings of the carnival creation перевод

Incarnated marvels simplified

Effects from such a disconsolate kind

Impotence of the once so perfect living

Erase and rewind

Stand rigid for the next battle

Peace means reloading your guns

The love for life is all hatred in disguise

A carnival creation with masks undone

In search for the guidelines to the gateways of sin

through mires of misanthropy with wrath in mind

Sophistication as cruelty and perfection as virulent truth

Confidently dawned, to pick the best of enemies

An abyss womb stretched wide open, exposed to retaliate

[chorus:]

With the stigma feasting upon your flesh I wish you well

Thorns from the fountains of fate licking lepered skin

Worshipped by anyone’s mass on our planet hell

What on earth possessed you

Consuming illusions made from hysteria and swallowed tongues

Devoured by doubt, conducting arts of misconception

Testimonial sufficiency declaring numbness of all perceptions

Glance into the blackness hidden beneath your surface

And enjoy the suffering, sanity drained in disrespect

With such bedevilled faith in good, subsequently trusting evil

Next step for mankind will be the last seasons in sin

Left are the kings of the carnival creation

Carrying out the echoes of the fallen

Sense the withering eternity as it fades away

The ultimate graceless voyage of all times

Only death will be guarding your angels, silently

Cripples joining arms in clamour

Institutionalized for the rebirth, the herd will be hunted

[music: Mustis, Silenoz, Vortex and Shagrath]

[lyrics: Silenoz]

4. Hybrid Stigmata — The Apostasy

The apparition of two faces in disgust

Invisible but yet so clear

Reflections seen by a fugitive

Trying to escape the looking glass

Blood runs from open wounds of false flesh

The one in front of the mirror exceeds the image

Eager to leave further but chained still

To crumble into such nothingness

A despairing fate, for your lies

To pretend is the lunatic’s legacy

Privileged to bolt the nails of heresy

Born lifeless into a world of coma

As the chronic sufferer trapped in paradise lost

Missing insinuations of what life was meant to be

Angels and demons, a march man’s bewildering hosts

[chorus:]

The charlatans and deceivers walk the line in prejudice

The narrow slits the veins in search for the crown

Читайте также:  Golden Princess

Profound impatience makes the blind struggle in stupidity

The paradox of the daily prayer, diffidence is Confiteor

Phenomena of ironies, cast the litany aside

How intelligible, blessed be the forgetful

Holding the banner high, unrestrained

Slowly abandoning the surface in contempt

Still in costumes to please the ways of living

Witnessing the details of defilement, intoxicating

Make sure to be pleased with the ways of your death

For in days of reckoning and when the twilight torn is ticking

Elysium is halfway and as an answer to the plea

You’re destined to yield fragments of Hell in return

Leave unnoticed with the perfect conscience

With the strength of the spiritual eye

Spirits of the token unchained and free

Recover from the philanthropic macabre frenzy

The pale dove grins, black at heart ready to flee

Demon to some, angel to others

Воплощенных чудеса упрощенные

Эффекты от такого безутешной рода

Импотенция некогда так совершенной жизни

Стереть и перемотать

Стенд жесткая для следующего боя

Мир означает перегрузки ваше оружие

Любовь к жизни все ненависть в маскировке

Создание карнавал с масками отменены

В поисках руководящих принципов в шлюзов греха

через болота мизантропии с гневом в виду

Изысканность , как жестокость и совершенства , как вирулентных истины

Уверенно осенило , чтобы выбрать лучший из врагов

Пропасть матка растягивается широко открыты , подвергаются принять ответные меры

[Припев : ]

С клеймом насыщаясь плоти вашей Желаю вам всего наилучшего

Шипы из фонтанов судьбы лизать lepered кожу

Поклонялись по чьей-либо массы на нашей планете ад

Что же заставило тебя

Употребление иллюзий , сделанные от истерии и проглотил языках

Съедение сомнения , проведение искусства заблуждение

Свидетельство достаточность объявив онемение всех восприятий

Взгляд в черноту , скрытой под вашей поверхности

И наслаждаться страдания, здравомыслие , стекающую в неуважении

С таким пронизаны верой в хорошее, впоследствии доверяя зла

Следующий шаг для человечества будут последние сезоны в грехе

Левая цари создания карнавального

Проведение отголоски павших

Ощутите увядание вечность как она исчезает

Конечная безблагодатный путешествие всех времен

Только смерть будет охрана своих ангелов , молча

Калеки присоединения руки в шуме

Институционализированной для возрождения , стадо будут охотиться

[музыка : Mustis , Силеноз , Vortex и Шаграт ]

[ текст : Силеноз ]

4 . Гибридный Stigmata -отступничество

Явление двумя лицами с отвращением

Невидимый , но еще так ясно

Размышления увиденные беглеца

Пытаясь спастись Зазеркалье

Кровь бежит от открытых ран ложной плоти

Тот в перед зеркалом превышает изображение

Желая , чтобы оставить и дальше, но прикован еще

Для рассыпаются в такой небытия

Отчаявшись судьба , для вашей лжи

Делать вид, является наследием лунатиков в

Привилегированный нестись ногти ереси

Родился безжизненным в мир коме

Как хронический больной в ловушке потерянный рай

Недостающие инсинуации , что жизнь должна была быть

Ангелы и демоны, недоумение хозяева марша человека

[Припев : ]

В шарлатаны и обманщики ходить линии в ущерб

Узкие щели вены в поисках короны

Глубокое нетерпение делает слепой борьбу в глупости

Парадокс ежедневной молитвы , стеснительность Confiteor

Явления парадоксов , бросил унылый сторону

Как понятны , да будет благословенно забывчивым

Проведение знамя высоко, безудержное

Медленно отказ от поверхности в неуважении

Тем не менее в костюмы , чтобы угодить образа жизни

Видя детали осквернения , опьяняющий

Убедитесь, что будет доволен путях вашей смерти

Ибо в дни расплаты и когда сумерки разрывается тикают

Элизиум находится на полпути и как ответ на просьбу

Вы обречены на выход фрагменты ад взамен

Оставьте незамеченным с совершенным совести

С силой духовного глаза

Духи маркера раскованной и свободной

Восстановление от благотворительной жуткой безумие

Бледный голубь усмехается , черный в глубине души готов бежать

Демон в некоторой , ангел с другими

Закладка Постоянная ссылка.
Это невозможноНельзя так писать при КИАЧто-то про КИА так себе написаноКИА - моя любимая супер машинаКИА лучше всех! (1 оценок, среднее: 4,00 из 5)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.