Brazil’s top 10 carnivals – Lonely Planet

Brazil's top 10 carnivals - Lonely Planet KIA Carnival

What is What is Carnaval in Brazil?

The Carnival festival in Brazil is a time of dancing and general fun before the upcoming Lent season. This holiday is widely celebrated around the world, but the Brazil Carnival experience puts a fascinating twist on celebrations you’ll find elsewhere.

From Portuguese Carnival masks to the unique music and dances, the Brazil Carneval is not something to be missed or easily forgotten.

Reading Practice: How is Carnival Celebrated?

Read the Portuguese text below to find out how the Carnival is celebrated in Brazil. You can find the English translation directly below it.

—–Assim como muitas tradições brasileiras, o Carnaval chegou ao Brasil por meio dos portugueses, primeiro com o nome de entrudo, costume de brincar no período de carnaval, e depois bailes carnavalescos e carnavais de rua. No começo do século vinte as escolas de samba começaram a evoluir, e nas últimas décadas, algumas capitais construíram seus sambódromos, especialmente para o Carnaval.

Embora o Carnaval do Rio seja o mais conhecido mundialmente, o Carnaval de São Paulo, Salvador, Ouro Preto, Recife e Olinda, Fortaleza, Manaus e Florianópolis são muito renomados no país. No Rio e São Paulo, a principal atração é o desfile das escolas de samba da cidade.

Like many other Brazilian traditions, Carnival came to Brazil through the Portuguese, first by the name of entrudo, which is the custom of playing during the period of Carnival, and afterwards Carnival-type dances and street carnivals. At the beginning of the twentieth century, the samba schools began to evolve, and in recent decades, some capital cities have built sambadromes, just for Carnival.

Even though Carnival in Rio is the most well known in the world, those in São Paulo, Salvador, Ouro Preto, Recife and Olinda, Fortaleza, Manaus, and Florianópolis are very well-known throughout the country. In Rio and São Paulo, the main attraction is the city’s samba schools parade.

In Salvador, thousands of event participants follow large trucks playing axé music. In Recife and Olinda, the rhythm is frevo and maracatu. Each city has its own take on Carnival. But the order of the day is the same—have fun and dance a lot!

Additional Information

If you want to go to the large Brazilian Carnivals, often it is necessary to reserve your place as much as a year in advance.

But beyond those, each city also commemorates Carnival in its own way. In most cities, people walk through the streets, and some wear costumes (trust us, you won’t soon forget seeing a Brazilian Carnaval outfit!), to watch the samba schools parade, and also to dance, have fun, throw party foam on your friends and lose yourself in the revelry! Since Carnival is normally a prolonged holiday, many use that time to travel, generally to the coast.

Must-know Vocab

Here’s some vocabulary you should know for Carnival in Portugal!

If you want to hear each vocabulary word pronounced, check out our Portuguese Carnival vocabulary list. Here you’ll find each word accompanied by an audio of its pronunciation.

Bahia’s carnival

Bahia, located in the country’s northeastern region, incorporates its population’s African influences. The Carnival integrates reggae and traditional African rhythms with traditional samba music and dancing. Bahia’s Carnival features four main groups:

Trios Eletrico, Indian, Blocos Afro and Afoxes. Trios Eletrico feature trucks equipped with speakers and a platform for musicians to play local music. Indian groups derive their style from the United States’ Western movies and dress up as Native Americans, adopting Native American names throughout the celebration.

Belém

The largest festival on the River Amazon, Círio de Nazaré revolves around a small statue of Nossa Senhora de Nazaré (Our Lady of Nazareth) which is believed to have performed miracles. Since 1793, Brazilians have come to honor the Virgin and carry the statue from Belem to Icoaraci and back in a river procession of hundreds of boats.

Comparsa

The word “comparsa” describes a group of candombe performers. During carnival season, all the local comparsas participate in parades called “llamadas,” Spanish for “calls.” They compete against each other to win prizes, and dress in costumes that reflect the candombe’s roots in the slave trade.

This includes wearing sun hats and painting their faces black. The latter is actually an act of empathy, because very few black people now live in Uruguay. Likewise, the Lubolos, another carnival act, is a group of white men who paint their faces black and sing the songs of their former African slaves.

Copacabana beach, rio de janeiro

The best way to see in the New Year is to join the Reveillon party on Rio’s mighty Copacabana beach, where the spiritual and the secular come together for one amazing night. Two million people pack the sands to welcome in the New Year.

Читайте также:  What happens during a Carnival Cruise's formal night? - Quora

From about 8pm, top bands perform on stages strung out along the 4km-long beach, pumping out a variety of Brazilian and international music. At midnight, a spectacular fireworks display lights up the night sky while the hardiest of revelers keep things going until sunrise.

Natal

Carnatal (that’s not a typo – it’s a portmanteau of Carnaval and Natal, meaning Christmas Party) takes to the streets with Salvador-style trioselétricos and blocos sporting names like Jerimum (Pumpkin) and BurroElétrico (Electric Donkey).

This article was originally published in May 2021 and updated by Tom Le Mesurier in October 2021.

Olinda

Everyone dons a costume for the 11 days and nights of Olinda’s Carnaval, held in February or early March. Balls, nights of samba, Afro-Brazilian rhythms and plenty of street-style merriment characterize the festas (parties).

Origins

Despite the country’s location in South America, statistics featured on the One World Online website indicate that 93 percent of Uruguayans are of European descent. In 1750, the European families inhabiting Montevideo transported slaves from African countries.

The masters occasionally allowed their slaves to gather at approved locations. The slaves, eager to preserve their cultural heritage, practiced candombe, a traditional drum-based dance and music form. Candombe themes often commemorate the trials and tribulations of the enslaved black worker.

Other carnival events

Carnival takes place during summertime, Uruguay’s high season. Hotels raise their rates, but quickly reach full capacity. Fortunately, some carnival events give you a taste of the carnival flavor while avoiding the carnival fuss. The election of the zonal carnival queens, a beauty and talent show of sorts, usually takes place in December the year before the carnival.

Paraty

Paraty loves to put on a good festival, starting with has its own odd version of Carnaval. During the Bloco da Lama street party, thousands of young revelers first cover themselves head to toe in mud, then dance through the cobblestone streets.

Porto seguro

Porto Seguro throws an impressive Carnaval and hedonistic bash, complete with plenty of dancing in the streets, round-the-clock music jams and no-holds-barred partying. It’s a little less wild than some of Brazil’s most famous, but it lasts until the Saturday after Ash Wednesday.

Rio de janeiro

One of the world’s largest parties, Carnaval – in all its colorful, hedonistic bacchanalia – is virtually synonymous with Rio. Held over five days of revelry 40 days before Easter, from Saturday to Ash Wednesday, residents of Rio begin the partying months in advance.

São luís, maranhão

Bumba Meu Boi is a wild, folkloric festival is derived from African, indigenous and Portuguese influences that mingled in colonial times. The event, held from late July until mid-August, revolves around the story of the ox’s death and resurrection.

Даты проведения карнавалов в рио-де-жанейро

Так как карнавал в Рио-де-Жанейро сдвигается каждый год, в зависимости от времени поста, то и даты каждый раз новые. Чтобы не запутаться окончательно, запишите в своих ежедневниках даты проведения карнавалов на ближайшую пятилетку:

2021 — Февраль 13-16

2022 — Февраль 26 — Март 1 

2023 — Февраль 18-21

2024 — Февраль 10-13

2025 — Март 1-4

«Худой мальчишка в рубашке рваной, Он пляшет самбу под барабаны…» (А. Барто)

Как Вена славится своим вальсом, Аргентина – танго, так Бразилия – это самба и только самба. Слияние блеска и нищеты – испанских и португальских танцевальных традиций с традициями африканскими – выходцев из Анголы и Конго, всё это делает самбу, танцем национальным.

Пожалуй, нигде в мире, просто танец не имеет такой силы и значимости, как в Бразилии. В общей сложности, в одном только Рио-де-Жанейро функционирует множество школ самбы. Это не просто танцевальная школа в привычном понимании – это настоящий штаб людей, объединённых одной целью – выиграть следующий карнавал.

У них есть свои президенты, инвесторы и целый штат помощников, ищущих денег на костюмы поярче и побогаче.  Так же, как и в спорте,  у школ самбы, выступающих на карнавале в Рио, есть свои лиги, федерации, арбитры и судьи. На карнавале они выбирают лучшую школу и присуждают призы по различным номинациям: лучшие участники коллектива, лучшее музыкальное сопровождение, знаменосец, движущаяся платформа и другим.

В шествии участвуют лучшие танцоры школ и баттерии – карнавальные оркестры. Надо сказать, что основа самбы – ритм, и вы не услышите на карнавале духовых инструментов. Барабаны, куика, тамбурины, погремушки и тарелки – вот пульс, который бьётся на Самбадроме всю карнавальную ночь.

Карнавал в Рио

Первые две ночи выступают школы из категории Grupo di Acesso – они стремятся прорваться в категорию Grupo Espesial, которой отведено время с воскресенья до вторника. Командует парадом – карнавалеску. Именно от него зависит порядок выезда и расположения платформ.

Сами платформы, груженные фигурами животных и людей, цветами и прочей мишурой называются аллегории. Они служат для зрителей декорацией к выбранной теме выступления. Массовка и танцоры делятся на колонны и крылья. В самом начале шествия выступает передовая комиссия, рассказывающая о выступающей школе самбы.

За ними следует непосредственно платформа с эмблемой школы и тематическими декорациями. На платформе можно увидеть местре-сала – руководителя выступления и бандейринью – знаменосицу. Школы имеют своих королев – знаменитых артисток или танцовщиц. Также выступление не обходится без баттерии – оркестра, детей, массовки и прочих участников.

В выступлении каждой из школ может участвовать от трёх до пяти тысяч человек. Темы для выступления называются  – enredo. В разные годы, на карнавале раскрывались темы: «мыльные» оперы, непобедимость негритянского народа, драконы, медицина и другие. Enredo неисчерпаемы, и каждый раз можно удивиться, как той или иной школе удалось раскрыть тему. За это, кстати, ставится отдельная и существенная оценка.

Костюмы для бразильского карнавала занимают отдельное место для рассказа. В конце февраля – начале марта в Бразилии разгар лета и обычно 35, но от вида бразильских красоток становится совсем уж жарко. В последние годы жители страны особенно сокрушаются о том, что власти запретили оголяться танцовщицам совсем, прикрываясь лишь блестящей краской или пирсингом.

Читайте также:  Помогите, пожалуйста с дз по инглишу) Ничего не знаю про карнавал в Рио-де-Жанейро(((№7. - Школьные

Был издан закон, дословно запрещающий вышеперечисленные вещи. Но, по правде сказать, это не сильно влияет на общую картину. Бикини в стразах держатся на тонких ниточках, а блестящие кусочки ткани прикрывают лишь самый минимум. Это связано с африканскими корнями праздника.

карнавальный костюм

Другое дело – массовка. Тут вам и древнегреческие воины с мечами из папье-маше и африканские барабанщики в леопардовых шкурах.

Костюм для танцовщицы самбы – уникален. Каждый год шьются новые и стоят они немалых денег. Как правило, несколько раз на Самбадроме может появиться лишь костюм чемпиона. Знаменит костюм бразильской актрисы Жулианы Парес, который весил 10 килограмм, благодаря тысяче хрусталиков, из которых был изготовлен.

А теперь о самом интересном. Вы тоже сможете поучаствовать в шествии, внести свою лепту в праздник и прикоснуться к миру карнавального Рио. Все желающие могут пройтись в карнавальном костюме по Самбадрому. Для этого стоит приобрести костюм. Обязательно заранее, и лучше заказывать по интернету – непосредственно перед праздником вы ничего не найдёте.

Костюм обязательно должен принадлежать одной из школ самбы, а вы должны явиться в назначенное время на Авенида Сентраль и предъявить его. Конечно, проехаться на платформах, украшенных фигурами и цветами в числе королев карнавала вряд ли удастся, но вот пройтись в массовке выбранной школы – это пожалуйста.

Дух карнавала

По сути, происхождение бразильского карнавала – это «притворство». Почти неделя карнавала – это безграничные праздники. Только в эти несколько дней в году «разрешено» притворяться кем-то. Бедные могут носить дорогие костюмы, богатые могут смешаться с толпой обычных людей.

Большая часть населения одевается в пестрые наряды и выходит на улицы. Кстати, в честь фееричного праздника был назван сорт тюльпана – “карнавал де Рио”, который по пестроте лепестков сравним с нарядами на карнавальных шествиях. Варианты одежды поистине безграничны!

Мужчины могут надеть женскую одежду, девушки на карнавале в Рио де Жанейро практически не одеты. Все, что можно назвать одеждой, представляет собой набор пайеток и перьев. Карнавал – это законная возможность позволить себе забыть повседневные проблемы, и убежать в мир фантазий.

История карнавала

Слово «карнавал» происходит из латинского языка, а по некоторым источникам, от португальского словосочетания “carnevale”, которое можно перевести как «прощание с мясом». Именно эта фраза относится к карнавалу, как к празднованию до периода воздержания от алкоголя, мяса и удовольствий.

Португальские переселенцы имели свои традиции празднования перед Великим постом – “Entrudo” (происходит от португальской масленицы, праздника, который праздновался в Португалии еще с XV века). Это было очень шумное веселье, сопровождаемое обливанием водой, обсыпание мелом и мукой. Шум мешал горожанам, и празднование было запрещено указом короля. Но он переместился в жилища богатых людей города.

В 1840 году состоялся самый первый карнавал в Рио, а европейские танцы полька и вальс заняли центральное место на празднике. Африканские рабы, привезенные в Бразилию португальцами, дали жизнь первым ритмам самбы. В результате Бразильский карнавал соединил в себе европейский фестиваль с африканскими ритмами, музыкой и танцами.

История карнавала в рио

Чтобы понять суть карнавала Бразилии, стоит углубиться в историю подобных массовых народных празднеств. По сути, карнавал не является праздником коренного населения Бразилии. Обычай переодеваться в костюмы и маски, обсыпать друг друга мукой и закидывать яйцами, привезли выходцы из Португалии, а тем, в свою очередь, традиции карнавальных празднеств достались от древних римлян, которые раз в год устраивали Saturnalia – праздник урожая и плодородия. Дальним родственником Бразильского карнавала является Венецианский и другие подобные ему.

Карнавал в рио

Если уехать в Рио-де-Жанейро – это хрустальная мечта из вашего детства, то стоит запланировать поездку на Карнавальный вторник, который случается за 47 дней до католической Пасхи, то есть, в феврале или марте. Самого большого народного праздника страны — карнавала, ждут весь год и профессиональные танцовщики самбы, и простой люд из бедных районов Рио, и серьёзные офисные работники.

День карнавала – это сгусток самых ярких эмоций, комок нервов и переживаний, апофеоз эйфории, а также немалые деньги для властей страны и опустевшие кошельки (а то и вовсе их отсутствие) у туристов. Итак, какой он — Rio carnaval?

Рио-де-Жанейро

Карнавалы в городах

Если Рио вы уже видели и вам хочется более полной картины бразильской ежегодной фиесты, то стоит отправиться по другим городам и провести ревизию других карнавалов. Да-да, карнавал в Рио – не единственный в Бразилии в это время.Карнавал в Сан-Паулу – второй по значимости в стране. Он не такой раскрученный, но оттого не менее привлекательный. Он также длится четыре ночи и имеет схожие правила.

Если вы оказались на время карнавала вдали от столиц, всё равно от праздника не уйдёте. В Сальвадоре, студенческом городе Оуро-Прето, Ресифи и других населённых пунктах карнавал проходит несколько иначе. По улицам ходят толпы весёлых людей, их сопровождают всё те же нарядные платформы с музыкантами и артистами на них, но гуляние не организованное, а скорее стихийное.

Ну а если шумный блеск карнавальных дней вас не прельщает, смело сбегайте смотреть на статую Христа в Рио, на знаменитые водопады Игуасу или можете просто лежать на пляже Копакабана и наслаждаться бразильским карнавалом издали – вы всё равно получите наслаждение, ведь он здесь повсюду…

Король момо

Грандиозный праздник карнавала начинается с передачи символических ключей от города “хозяину” праздника, самому толстому мужчине, которого выбрали из всех претендентов (вес не менее 110 кг). Четыре дня длится его власть в городе. В его обязанности входит постоянное нахождение на Самбодроме, посещение им балов и конкурсов, а их более двухсот. И еще одна обязанность “хозяина” карнавала – он должен все время танцевать.

Самбодром на время праздника превращается в мир со сказочными картинками, среди которых огнедышащие драконы, пиратские корабли, подводные царства. В торжественном параде самбо участвуют китайские мудрецы и римские легионеры, неандертальцы и даже голова медузы Горгоны проплывает у трибун ликующих зрителей.

Парад samba в sambódromo

Парад на Самбодроме – это демонстрация того, чего достигли за месяцы подготовки участники той или иной школы самбы. Это театрализованное выступление по выбранной заранее теме. Красочное шоу: дефиле школ самбы, проходит в сопровождении музыки и пения.

Читайте также:  Лайнер Carnival Legend - официальный сайт

В 2021 году в Карнавале, который проходил с 25 по 28 февраля, приняли участие более 70 школ самбы. Жюри оценивает по многим параметрам выступление школ. Это сплоченность коллектива, раскрытие темы, соответствие хореографии этой теме, и умение уложиться в отведенное для выступления время (от 65 до 80 минут).

Самба – сердце карнавала

В начале XX века на карнавале зазвучала самба, считающаяся традиционной бразильской музыкой, являющаяся продуктом взаимной любви к музыке бывших колонистов и бывших рабов. Музыка самба на уличных парадах способствовала появлению школ самбы в Рио-де-Жанейро.

Название самой старой и самой известной школы самбы, основанной в 1928 году, – Mangueira. Это учебное заведение обещает представить увлекательное шоу в Рио на карнавале 2021 года в одном из ночных клубов Scala. Лучшие школы самбы, такие как Salgueiro, Mocidade, GrandeRio и BeijaFlor, обычно следуют примеру Mangueira.

Стадион Sambódromo Если в XIX веке жители районов Рио принимали участие в карнавальных парадах с группами людей, возглавляемых танцующими самбу, в сопровождении барабанщиков и других музыкантов, то с середины XX века карнавал стал конкурирующей ареной для школ Samba.

Уличные парады становились все более и более динамичными с появлением школ самбы, что впоследствии привело к необходимости строительства стадиона. Дух конкуренции требовал мощной арены для презентации танцев, и вскоре, в 1984 году, Sambodromo (Самбодром) был построен.

Это продукт дизайнерской работы известного архитектора Оскара Нимейера. Грандиозное сооружение, состоящее из трех этажей, имеет длину чуть меньше километра и рассчитано на 70 тысяч зрителей. С тех пор стадион постоянно модифицируется, воплощая новые идеи многочисленных иммигрантов.

Самба в рио

Тем же, кто хочет понаблюдать за празднеством со стороны, можно посоветовать лишь одно: купить билет на Самбадром. Чтобы понять, что вы хотите, следует разобраться подробнее в этой сложной конструкции, представляющей собой не то улицу, не то спортивную арену.

схема самбадрома

Уличные парады

Уличные парады в городах Бразилии – явление привычное. Они устраиваются не только во время карнавальных празднеств в Рио-де Жанейро и других городах Бразилии, они берут свой старт уже в ноябре. Туристы могут примыкать к танцующим группам или вечеринкам.

Стоит отметить, что нужно быть осмотрительными. Вечеринки бывают не только забавны. Относительно безопасные гулянья обычно в Южной зоне и центре города, где гуляют кариоки (самоназвание жителей Рио). Эти весельчаки считают себя самыми счастливыми людьми на планете.

Цены на самбадроме карнавала

Camarotes – это самые престижные места в бельэтаже Самбадрома. Крытые ложи вмещают 12 человек, и если вы обладаете такой компанией, то эти места будут вам по душе. Плазмы, удобные сидения, кондиционеры, напитки и еда на всё время шествия – места эти обычно занимают звёзды. Стоимость: около 3.700 $ за билет (цены могут меняться).

Frisas – это места попроще. Блоки вмещают по шесть человек, оборудованы столиками. Места расположены рядом с проходящими участниками, т.е.  на первом уровне. Можно будет даже поймать стразу с костюма какой-нибудь бразильской красотки. Самая первая линия – A, она расположена непосредственно на Авенида Сентраль. Цены – от 1.350 до 1.500 $ за билет.

Bleachers – расположены над Frisas и позволяют увидеть действо более масштабно. С высоты трибун отлично видны фигуры и расстановки танцоров на Самбадроме. Трибуны открытые и представляют собой большие ступени: тут вам и стол, и стулья в одном. Именно здесь собираются местные жители, не обременённые большими деньгами, но жаждущие ежегодной радости в виде карнавала.

Но надо понимать, что вместе с весельем и эйфорией, тут живут и воры – довольно в большом количестве. Для собственной безопасности лучше выбирать места в секторе 9. Сидения там пронумерованы, есть необходимая инфраструктура: переводчики, медперсонал и т.д. Эти места наиболее часто предлагают туристам. Около 800 $ за билет.

Самые бюджетные места – в секторе 13. Тут можно увидеть жителей близлежащих районов, а в секторе 1 больше всего студентов и танцовщиков школ самбы. В какой компании вы будете на вашем карнавале в Рио? Решать вам. От этого зависит и сама атмосфера и ваше восприятие праздника.

самбадром в рио де жанейро

Школы самбы

Официальный парад Samba – это конкурс на карнавале, в котором участвуют лучшие из школ самбы в Рио-де-Жанейро. Что такое школа самбы? Можно сказать, что это объединение людей, которые занимаются самбой в течение года, оттачивая танец до совершенства.

Каждая школа насчитывает от 3 до 5 тысяч человек. Из них большая часть будет участвовать в шествии, и представлять свою школу, и, конечно, стремиться попасть в число шести лучших школ. Именно эти школы будут участвовать в финальной части праздника. В 1933 году состоялись первые соревнования по парадам самбы.

Цель парада – дать школам самбы возможность продемонстрировать все свои таланты. Им нужно выбрать свою тему для карнавала и написать песню, которая будет прекрасно отражать эту тему. Школу представляет знаменосец, церемониймейстер и группа барабанщиков.

Время конкурсов для «высшей лиги» забронировано на воскресенье и понедельник. Существует также «вторая лига». Школы этой лиги дают представление во вторник вечером. Парады проходят на стадионе Самбодром в центральном пригороде Санто-Кристо. На карнавале в Рио в 2021 г., который будет проходить с 10 по 13 февраля, страстные танцоры самбы, в своих фантастических и, как всегда, провокационных костюмах, заставят всех присутствующих присоединиться к празднику.

Conclusion

We hope you enjoyed learning about the Brazil Carnaval! Do you celebrate Carnival in your own country, or a similar holiday? Let us know in the comments!

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector